לפי רדיו ירושלים (בעצם לפי אופיר קורץ) טרטיאק נפצע במה שהוא הגדיר "סדק בכף הרגל". לא אמר שום דבר על חומרת הפציעה זמן החלמה וחזרה לתפקוד. האם מישהו המקורבים לרשויות יכול לספק פרטים?
he will come to her in yellow stockings, and 'tis a colour she abhors, and cross-gartered, a fashion she detests;