הערה: לא ניתן לשלוח תגובות בלי להירשם. כדי להירשם, לחץ/י כאן. ההרשמה היא חינם!
ס ק י ר ת נ ו ש א
מחאיי
נשלח - 31/10/2011 : 23:04:54 החברים מברמן שקפצו לפני שבוע העבירו לי שני פמפלטים, הראשון משהו ממסדי כזה של פרויקט האוהדים של המועדון, שמסכם 5 שנות חילופים עם ישראל. אנחנו מככבים שם, גם על השער וגם בפנים.
השני הוא פנזין בתפוצה מצומצמת של ראקאי ורט, אחד מארגוני האולטראס שבקשר איתנו. אחלה דבר, הפנזינים הגרמנים, שווה ללמוד את השפה. עם דיווחים על כל משחק של ברמן, וגם הרבה מביקורים אצל קבוצות אחרות. 130 עמ'!
הם הקדישו חלק לא קטן לביקור המשלחת בישראל ממרץ האחרון, והרבה לנו, כולל ראיון איתי ודברים באנגלית מאת איתמר על הבריגדה. תרגמתי את הקטעים הרלבנטים ביומן מסע, הרשיתי לעצמי לתקן קלות פה ושם ולהוסיף שמות רלבנטיים. אולי אתרגם בעתיד גם את הראיון.
********************
יום חמישי, 17.03.2001 ... לאחר שעות מעטות ב"יד ושם" המשכנו עם האוטובוס אל שכונת קטמון. את הנסיעה העברנו כולנו בשקט, מהורהרים ומעכלים את הרשמים והרגשות של מה שראינו.
בקטמון ציפו לנו כבר כמה אוהדים. נפגשנו עם שי, קפטן המועדון, שסיפר לנו דברים מעניינים על המעבר שלו מהפועל ירושלים (המועדון שהאוהדים עזבו) להפועל קטמון ירושלים (המועדון שהאוהדים הקימו). לשי היו הצעות מהליגה הראשונה בישראל, אבל לדבריו עבר לליגה הרביעית למען עתיד המועדון ומתוך מחאה נגד ההנהלה. חוץ משי פגשנו עוד אחד ממנהלי הקבוצה (שיינפלד). חשוב לי לציין בנקודה זו דברים שהותירו בי רושם: "רק הרגע הייתם ביד ושם וכבר אנחנו מדברים על כדורגל: ברוכים הבאים לישראל. המעברים האלה הם מציאות יומיומית בשבילנו".
ממגרש האימונים המשכנו דרך עצירת פלאפל קצרה (שבח) למלחה. כאן משחקת הפועל ירושלים כדורסל. הבריגדה מלחה, האולטראס של מועדון הכדורסל, שמזה זמן לא רב גם מגיעים למשחקי הכדורגל של מועדון האוהדים, הזמינו אותנו לערב אצלם. כשהגענו לאולם (מלחה), קיבלו אותנו בלבביות. האולטראס הרימו גריל, כיסאות, נרגילות, בירה ובופה קטן לפני מכולה שמשמשת להם כמחסן ומקום מפגש. האווירה הייתה נינוחה ונעימה. החלפנו הרבה סיפורים על סצינת האוהדים של כל קבוצה. אכלנו, שתינו ועישנו ביחד. הוכן באנר משותף וגם היו ששיחקו כדורסל ביחד. לצערי הערב עבר מהר מדי, אבל מאוד שמחנו להכיר את הבריגדה מלחה והתרגשנו לקראת הביקור במשחק הכדורגל.
דיווח משחק – הפועל קטמון ירושלים נגד האורתודוכסים מלוד איזו חגיגה! איזו כותרת לדיווח משחק! משחק בית של קטמון בליגה הישראלית הרביעית נגד האורתודוכסים מלוד. מה צריך יותר מזה?
באיצטדיון טדי פגשנו כמה אוהדים מאופרים, שכן היום הייתה חגיגת פורים באיצטדיון. פורים זה חג שבא לציין את הצלת העם היהודי מאיום בגולה הפרסית. כמו בעצם בכל החגים היהודיים, מדובר כאן באיך היהודים ניצלים מהשמדה.
אחד מארבעת היציעים באצטדיון היה פתוח. ביציע היו בסה"כ 2000-3000 צופים וצופות. מאחורי היציע היה מזנון ודוכן מרצ'נדייז. באמצע היציע היה המקום של בריגדה מלחה. מול הבלוק שלהם היה תלוי הבאנר שהוכן יום קודם "הפועל ירושלים – ורדר ברמן". לצד הבריגדה מלחה הסתופפו עוד אוהדים, ביניהם גם הרבה ילדים. אווירה ממש יפה, נינוחה ופתוחה. כאשר הקבוצות התכוננו לעלייה למגרש, התחיל הבלוק במלודיה יפה, מתמשכת, שנתמכה בקצב של תוף גדול, והפכה – עם עליית הקבוצות למגרש – לשיר הראשון והיפה של היציע. בנוסף היה גם באנר-יציע קטן.
גם כאן היו מעל הכל מלודיות "דרום אמריקאיות" והשימוש באמצעים חזותיים הוגבל למצבים הטיפוסיים: לפני ואחרי המשחק, כמו גם אחרי שערים ובמחצית. בין המלודיות היו כמה ממש יפות וגם בלתי-מוכרות, וחלקנו ממש נהנינו לתמוך בקבוצה מירושלים.
האווירה הייתה באמת מעולה והרגשנו ממש טוב. האירוח היה סנסציונלי ועדיין לגמרי טבעי ואמיתי. תמיד היה אפשר לנהל שיחה בגובה העיניים על כדורגל, פוליטיקה וענייני אוהדים, וגם העובדה ששני מובילי-השירה והמתופף לבשו בדקות האחרונות של המשחק טי-שירטים ירוק-לבן (שקיבלו מאיתנו במתנה), השאירה רושם חיובי. בזמן שחלקנו עזר לאוהדי קטמון בפירוק שלטי הפרסום, נסעו כבר הראשונים לאחד מברי האוהדים ושתו בנעימים כמה בירות בעודם מקשקשים על המשחק, לפני שהמשכנו לבתים שלנו להלילה – משפחות של אוהדי קטמון. חלק מהקבוצה עשה עיקוף, כדי לענות לכמה שאלות בפודקאסט של אוהדי קטמון. פרויקט ממש מעניין, שבו האוהדים מדווחים באופן קבוע על ענייני מועדון ואוהדים.
הערב בקבוצה קטנה היה ממש יפה: אכלנו יחד עם המשפחה ואח"כ שלושתנו התפננו עם בירה ונרגילה בגינה. כאן מצאנו זמן לשיחות ודיונים עמוקים. סיום יפה ליום מרגש.
יום אחרון, 19.03.2011 לכבוד היום האחרון ארגנו אוהדי קטמון סיור שכונתי באמת מעניין, שבו קיבלנו מבט אל ההיסטוריה של הפועל (קטמון) ירושלים. רעיון מעניין במיוחד היה להזמין לסיור גם אוהד שנשאר בהפועל ירושלים (רועי זקן) והציג את דעתו על הפיצול של קטמון: הוא רואה את אותן הבעיות בהפועל ירושלים, אבל מבחינתו פיצול זה הצעד השגוי.
...
המשכנו בעיקוף דרך המשפחות המארחות שלנו אל מרכז העיר, איפה שאוהדי קטמון חגגו באותו ערב את פורים. יחד עם האולטראס של בריגדה מלחה, כמה אורחים מהפועל פתח-תקווה ועוד הרבה אוהדים חגגנו ושרנו אל תוך הלילה, כמעט עד היום הבא, אז נאלצנו להפרד לכיוון נמל התעופה תל אביב. מהמסיבה עד האוטובוס רקדנו למבדה, כשהטקסט מתחלף בין הגרסה של קטמון לזו של ורדר ברמן. פרידה לבבית ומרגשת לגמרי.
שמונה הימים בישראל הרגישו לי בגלל הלו"ז האינטנסיבי כמו חודש שלם, ועדיין הם היו קצרים מדי. אני בהחלט רוצה לנסוע שוב, ושמח לקראת מפגש מחודש עם החברים והחברות.
3 ת ג ו ב ו ת א ח ר ו נ ו ת (חדשות ביותר ראשונות)
רוברט נסטה מארלי
נשלח - 01/11/2011 : 15:06:23 ממש נחמד, חבל שאני לא דובר גרמנית